V spisoch slovenského mnícha Hugolína Gavloviča (+1787) z jeho diela Škola kresťanská pokračujeme staťami z ďalšej jeho kapitoly – O Pekle (M).
Poneváč hrích smrtedelný smrť je duši jistá,
musí prijít do pekla, nemá jinde místa
I tento svet, však do času, je vyhnanství síce,
ale peklo je vyhnanství večne trvajícé
Strach pekla nevede k smrti, ale ku životu,
dobrá vec jest v strachu, v bázni minúť večnú psotu
Vstúp do pekla s tvojú myslú v tvojem živobytí,
abys nemusel po smrti do neho prijíti.
Prehlédni pekelný žalár, i vše jeho kúty,
považuj bídy, úzkosti, i hrozné pokuty
V pekle sú pokuty zrovnané nenávisti Boskej,
kterú má Búh proti hríchu
Kde je peklo? uprostred zeme. Tak Aquinas učí,
v nemžto lidí zatracených Búh naveky mučí
+++
Hugolín Gavlovič (1712-1787): naturalizovaný slovenský mních františkánskeho rádu najlepšie známy pre svoju Valašskú školu. Napísal však ešte iné dielo, ktoré je azda porovnateľné so samotným veľkým Dantem: Škola kresťanská. V ňom odkrýva pravdy o Božom súde, pekle, nebi a očistci. Vyššie uvedené state sú také, ktoré mňa zvlášť oslovili a ktoré som si preto zo Školy kresťanskej pozapisoval.
Veľdielo slovenskej literatúry Škola kresťanská si môžete celé stiahnuť a prečítať na tomto odkaze: https://zlatyfond.sme.sk/dielo/340/Gavlovic_Skola-krestanska-s-versami-zvazana/3
Dielo v roku 2012 vydal knižne aj Ústav slovenskej literatúry SAV. Kniha má viac ako 750 strán.